I find that adding “in a good way” after everything makes it alll better. For example: “You make a pair of ridiculous shoes look not so ridiculous. In a good way”.

Or….

“You’re HIDEOUS. In a good way.”